home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 October / Chip_2004-10_cd1.bin / software / filzip / setup.exe / {app} / languages / English.ini
Encoding:
INI File  |  2003-07-14  |  34.5 KB  |  1,011 lines
  1. [Translation]
  2. AUTHOR = Philipp Engel
  3. EMAIL = philipp.engel@filzip.com
  4. WWW = http://www.filzip.com
  5. VERSION = 3.0
  6. LANGUAGE = English
  7.  
  8. #################### Info #####################
  9. # This is a Filzip-Language-Ini. It defines   #
  10. # language-specific strings of Filzip :)      #
  11. # If you want to help us and want to trans-   #
  12. # late Filzip to a Language, which is still   #
  13. # unsupported, you can simply translate the   #
  14. # text on the right of the equality sign :)   #
  15. #                              #
  16. # For Example:                      #
  17. # [SectionXY]                      #
  18. #   STestString = your translation            #
  19. #                          #
  20. # The other text (e.g. "[SectionXY]") is      #
  21. # needed by Filzip to find the text-strings!  #
  22. #     Please do not edit this text !          #
  23. #                          #         
  24. # If you have translated the language-ini to  #
  25. # your language, you can send it to us :      #
  26. #    philipp.engel@filzip.com              #
  27. # and we will provide it with the next version# 
  28. # of Filzip :-)                            #
  29. #                           #
  30. #  Thank you very much,                      #
  31. #     Your Filzip Team                  #
  32. #                          #
  33. ###############################################
  34.  
  35.  
  36. [Common]
  37.  btnOk = &Ok
  38.  btnCancel = &Cancel
  39.  btnClose = &Close
  40.  cptnAbout = About
  41.  cptnOther = Other
  42.  cptnNone = None
  43.  rbLastOpen = Last open folder
  44.  cptnAbout = About
  45.  crCabLzx = Lzx
  46.  crCabMsZip = MsZip
  47.  crCabQuantum = Quantum
  48.  crLhaFrozen = Frozen
  49.  crTarNone = Tarred (None)
  50.  crTarGZip = GZipTar
  51.  cbSpanUnavailible = No spanning availible
  52.  cptnExtTo = Extract to
  53.  btnApply = &Apply
  54.  cptnFilename = Filename
  55.  cptnAdd = Add
  56.  cptnDel = Delete
  57.  cptnDirNames = Use folder names
  58.  cptnOverwrite = Overwrite existing files
  59.  cptnUpdate = Skip older files
  60.  btnYes = &Yes
  61.  btnNo = &No
  62.  btnRename = &Rename
  63.  cptnSourceFile = Source:
  64.  cptnTargetFile = Target:
  65.  cptnSummary = Summary
  66.  cptnDetails = Details
  67.  cptnOptions = Options
  68.  cptnAction = Action
  69.  cptnCreateNewArchive = Create new Archive
  70.  cptnBySize = by Size
  71.  cptnAnd = and
  72.  cptnBetween = Between
  73.  btnPassword = &Password
  74.  btnExclude = &Exclude...
  75.  gbZipTVOpt = Adding options
  76.  gbAction = Action
  77.  cbZipTVHidden = Add hidden and system files
  78.  cbZipTVRelPath = Save relative path info
  79.  cbZipTVFullPath = Save full path info
  80.  gbCompression = Compression
  81.  gbSpan = Span archive
  82.  btnInstall = &Install
  83.  cptnMonday = Monday
  84.  cptnTuesday = Tuesday
  85.  cptnWednesday = Wednesday
  86.  cptnThursday = Thursday
  87.  cptnFriday = Friday
  88.  cptnSaturday = Saturday
  89.  cptnSunday = Sunday
  90.  cptnSubfolders = Seperate dir entries
  91.  cptnAddActionI0 = Add files
  92.  cptnAddActionI1 = Move files
  93.  cptnAddActionI2 = Update files
  94.  cptnCompLevelI0 = Maximum
  95.  cptnCompLevelI1 = Normal
  96.  cptnCompLevelI2 = Light
  97.  cptnCompLevelI3 = None
  98.  cptnNew = New
  99.  cptnError = Error
  100.  cptnQuestion = Question
  101.  cptnInformation = Information
  102.  cptnConfirmaton = Confirmation
  103.  cptnWarning = Warning
  104.  
  105.  
  106. [Messages]
  107.  msgError = #cptnError
  108.  msgQuestion = #cptnQuestion
  109.  msgInformation = #cptnInformation
  110.  msgDlgYes = &Yes
  111.  msgDlgNo = &No
  112.  msgDlgOK = &Ok
  113.  msgDlgCancel = &Cancel
  114.  msgDlgAbort = &Abort
  115.  msgDlgRetry = &Retry
  116.  msgDlgIgnore = &Ignore
  117.  msgDlgAll = A&ll
  118.  msgDlgNoToAll = No &to all
  119.  msgDlgYesToAll = Ye&s to all
  120.  msgDlgHelp = &Help
  121.  msgNotExistingZip = This Archive doesn't exist.
  122.  msgSpanErrorCaption = Disk span error
  123.  msgSpanErrorText = To use this function, the archive must be on%na removable disk. Create an archive on a disk or%nchoose user-defined spanning
  124.  msgHtmlInfoHeader = Content of archive %s, size %d Kb, compressed %d Kb, %d files in total.
  125.  msgOpenDialogCaption = Open Archive...
  126.  msgUnequalPassphrase = Passphrase and passphrase confirmation are not the same!
  127.  msgSBWelcome = Welcome to Filzip.
  128.  msgSuccessReadSpan = The archive was successfully merged.
  129.  msgErrorReadSpan = An error occured while merging the archive.
  130.  msgErrorReadSpanUnknown = An unknown error occured while merging the archive.
  131.  msgErrorMemAlloc = Error allocating memory for operation
  132.  msgDecryptFinished = %d of %d files have been successfully decrypted.
  133.  msgEncryptFinished = %d of %d files have been successfully encrypted.
  134.  #msgSuccessEncrypt = The file(s) were successfully encrypted!
  135.  #msgSuccessDecrypt = The file(s) were successfully decrypted!
  136.  msgNoFavFolder = No favorite folder specified! You can set it up in the preferences dialog.
  137.  msgErrorIniAccess = Can't access filzip.ini settings file. Please check file permissions!
  138.  msgIniError = The path you specified for the ini file does not exist and can't be created
  139.  msgMailFileCountLimit = You can't send more than 20 files at once...
  140.  msgFilzipReady = Ready.
  141.  msgMenuExtToSubfolder = Extract to
  142.  msgExtractUUE = This is an encoded archive.%nDo you want to extract it to the temp folder and open it?
  143.  msgDirectory = Directory
  144.  msgodNew = #cptnCreateNewArchive
  145.  msgodOpen = Open Archive
  146.  msgsbFileInfo = Total %d entry(ies), %d KB (%d Kb)
  147.  msgsbFileSelected = %d entry(ies) selected, %d Kb
  148.  msgNoAddFiles = You have not selected any files for add operation
  149.  msgArcOverwrite = Overwrite Archive %s ?
  150.  msgArcDoesNotExist = This Archive doesn't exist!
  151.  msgRenameError = Error on attempt to rename the file.
  152.  msgCreateDirectoryError = Can't create directory!
  153.  msgCreateDirectoryNameError = Can't create directory%n%s
  154.  msgOpenDroppedArchive = The file you dropped is an archive, do you want to open it now?
  155.  msgFolderDoesNotExist = Directory does not exist!
  156.  msgReadingArcInfo = Reading archive information...
  157.  msgArcNotCompressable = Compression not supported for this archive
  158.  msgNoExtFiles = Nothing to extract.
  159.  msgFileExtCount = %d entry(ies) successfully extracted!
  160.  msgFileAddCount = %d files(s) added
  161.  msgFiles = Files
  162.  msgDirectories = Directories
  163.  msgDeleteConfirmation = Do you really want to delete these files?
  164.  msgDeleteArchiveConfirmation = Do you really want to delete this Archive?
  165.  msgNoSelectedFiles = No files selected.
  166.  msgInvalidArc = This archive is invalid. Do you want Filzip try to fix it?
  167.  msgShortcut = A shortcut has been created on the Desktop pointing to this archive.
  168.  msgErrorOpenFile = An error occured while attempting to access a file!
  169.  msgUnkownFile = File
  170.  msgNextDisk = Please insert disk %d of %d into drive %s
  171.  msgNoCryptPlugin = The encryption plugin could not be found. Do you want to go to the Filzip downloads page (http://www.filzip.com/en/download.html) and download it?
  172.  msgAddError = An error occured during add operation.
  173.  msgCommentLoadError = Error loading textfile!
  174.  msgExtDiskSpace = Not enough free disk space. Continue extract operation?
  175.  msgExtFree = free: %s MB
  176.  msgExtRequired = required: %s MB
  177.  msgMultiDirectoryError = The directory you specified does not exist and%ncould not be created!
  178.  msgDirExists = Directory already exists!
  179.  msgNotSamePassword = The password you typed is not the same as before!
  180.  msgTestOk = %s ...Ok.
  181.  msgTestError = %s ...problem detected.
  182.  msgTestFixFile = Fixing file %s ...
  183.  msgTestFixedFile = ...done, new filename is %s
  184.  msgConvertNoSourceFile = The source archive does not exist!%nProcess canceled.
  185.  msgConvertNotValid = The source archive is not valid!%nProcess canceled.
  186.  msgConvertFinished = All files have been converted.
  187.  msgConvertArcConverted = The archive was succesfully converted.
  188.  msgConvertsbProgressPercentage = % done
  189.  msgConvertsbProgressExtBegin = Extracting source archive to Temp folder...
  190.  msgConvertsbProgressExtEnd = Extracting done.
  191.  msgConvertsbProgressIntCheckBegin = Checking integrity...
  192.  msgConvertsbProgressCompressBegin = Compressing target file...
  193.  msgConvertsbProgressCompressEnd = Compressing done.
  194.  msgConvertsbProgressRemTemp = Removing tempfile...
  195.  msgConvertStartConv = Converting %s ...
  196.  msgConvertEndConv = Conversion finished. New archive has %d bytes of size.
  197.  msgConvertProgress = Processing file %s ...
  198.  msgConvertDone = done.
  199.  msgConvertNextVolume = Get next volume
  200.  msgConvertInsertDisk = Insert next disk or locate the file:
  201.  msgFileExists = File %s already exists. Overwrite it?
  202.  msgWrongEntry = You entered a wrong char!
  203.  msgTestBegin = Testing archive:
  204.  msgTestEnd = Archive tested.
  205.  msgTestError = %d error(s) or warning(s) were detected
  206.  msgTestValid = No errors detected, archive is valid.
  207.  msgTestSummaryValid = VALID: Archive %s tested, no errors were found.
  208.  msgTestSummaryInvalid = INVALID: Archive %s tested, %d errors were found.
  209.  msgTestSummaryNotSupported = INVALID: Archive %s is not an valid archive
  210.  msgTestCorruptHeader = Corrupt archive header...
  211.  msgTestCorruptHeaderLocal = *Local* header missing or corrupt...
  212.  msgTestCorruptHeaderCentral = *Central* header missing or corrupt...
  213.  msgTestCorruptHeaderEnding = *Ending* header missing or corrupt...
  214.  msgTestztvOk = Tested file %s: ok
  215.  msgTestztvError = Tested file %s: failed
  216.  msgErrorArchiveRename = Error renaming archive!
  217.  msgFileRenameError = 'Error renaming file.';
  218.  msgNoInteger = Not an integer value, try again!
  219.  msgUUEncodeSuccess= The archive was succesfully encoded.
  220.  msgErrorUUEncode = An error occured while encoding archive. Process canceled.
  221.  msgTypeName = Filzip file
  222.  msgUpdateCheckInfo = Hit 'Check' to find out about new versions.
  223.  msgUpdateCheckStart = Retrieving version information...
  224.  msgUpdateCheckError = Error during transfer. Please try again later.
  225.  msgUpdateCheckEnd = successfully retrieved version information.
  226.  msgUpdateAvailible = There is an update availible. The latest version is Filzip %s.
  227.  msgUpdateInstall = Filzip will close now and launch the update file. Do you want to continue?
  228.  msgNoDirWriteAccess = Not able to write to directory %s.
  229.  msgOverwriteFile = Do you want to overwrite the existing file?%n%nExisting file:%n%n%s%nsize: %s bytes, date: %s%n%nReplace File:%n%n%s%nsize: %s bytes, date: %s
  230.  msgODVirusScannerTitle = Select virus scanner executable
  231.  msgVirusScannerNotFound = You need to configure Filzip to use a virus scanner before you can use this feature.%nGo to "Options" -> "Preferences" -> "Program Locations" to configure a virus scanner.
  232.  
  233.  msgBackupSelectFiles = Select items to backup
  234.  msgBackupSetOptions = Set options for backup
  235.  msgBackupSchedule = Schedule backup
  236.  msgBackupScriptPreview = Preview the script
  237.  msgBackupRunOnce = Run one time only.
  238.  msgBackupRunDaily = Run every day.
  239.  msgBackupRunWeekly = Run every %s (once a week).
  240.  msgBackupRunMonthly = Run on the %s. day of every month.
  241.  msgBackupScriptDialog = Select script location...
  242.  msgBackupScriptExists = There is an existing backup script with the filename you entered. Do you want to open it?%n(Answering "No" overwrites the existing script)
  243.  msgBackupScriptHeader1 = Filzip backup script
  244.  msgBackupScriptHeader2 = http://www.filzip.com
  245.  msgBackupScriptOptions = Backup settings:
  246.  
  247.  
  248.  #Filter
  249.  msgFAllFiles = All files (*.*)|*.*;|
  250.  msgFExe = Executables (*.exe)|*.exe;|
  251.  msgAllArchivesFilter = All archives|*.zip;*.rar;*.jar;*.ace;*.arc;*.arj;*.cab;*.fea;*.gz;*.lzh;*.tar;*.zoo;*.z;*.lha;*.bh;|
  252.  msgFAllExe = All archives and .exe files|*.zip;*.rtz;*.rar;*.jar;*.ace;*.arc;*.arj;*.cab;*.gz;*.exe;*.lzh;*.lha;*.bh;*.tar;*.zoo;*.z;|
  253.  msgFZip = Zip files (*.zip)|*.zip;*.rtz;|
  254.  msgFArj = Arj files (*.arj)|*.arj;|
  255.  msgFAce = Ace files (*.ace)|*.ace;|
  256.  msgFArc = Arc files (*.arc)|*.arc;|
  257.  msgFBh  = BlakHole files (*.bh)|*.bh;|
  258.  msgFCab = Cabinet files (*.cab)|*.cab;|
  259.  msgFFea = FilZip Encrypted Archives (*.fea)|*.fea;|
  260.  msgFGZip = GZip files (*.gz)|*.gz;|
  261.  msgFJar = Jar files (*.jar)|*.jar;|
  262.  msgFLha = Lha files (*.lzh, *.lha)|*.lzh;*.lha|
  263.  msgFRar = Rar files (*.rar)|*.rar;|
  264.  msgFTar = Tar files (*.tar)|*.tar;|
  265.  msgFZoo = Zoo files (*.zoo)|*.zoo;*.z;|
  266.  
  267.  msgFCZip = Zip file|*.zip;|
  268.  msgFCBh  = BlakHole file|*.bh;|
  269.  msgFCCab = Cabinet file|*.cab;|
  270.  msgFCLha = Lha file|*.lzh;*.lha;|
  271.  msgFCJar = Jar file|*.jar;|
  272.  msgFCTar = Tar file|*.tar;|
  273.  msgFPrintHtml = Html file |*.html
  274.  msgFPrintTxt = Text file |*.txt;|
  275.  msgFLoadText = Textfiles (*.txt)|*.txt|
  276.  msgFBackupScript = Filzip Backup Script (*.fzs)|*.fzs
  277.  msgFAllFiles = All files (*.*)|*.*
  278. [frmFilzipMain]
  279.  Caption = Filzip
  280.  fzToolbar = Filzip Toolbar
  281.  fzMainMenu = Filzip Menu
  282.  twLog = Activity Log
  283.  lFolderBar = Folders
  284.  
  285.  #file menu
  286.  mmiFile = &File
  287.  mmiNew = &New Archive...
  288.  mmiOpen = &Open Archive...
  289.  mmiFavouriteZips = Favorite archives...
  290.  mmiClose = &Close Archive
  291.  mmiProperties = Properties...
  292.  mmiShortcut = Create Shortcut
  293.  mmiCopyArchive = Copy Archive...
  294.  mmiMoveArchive = Move Archive...
  295.  mmiRenArchive = Rename Archive...
  296.  mmiDelArchive = &Delete Archive
  297.  mmiPrint = &Print...
  298.  mmiMailArchive = Send as Email...
  299.  mmiExit = &Exit
  300.  #EditMenu
  301.  mmiEdit = &Edit
  302.  mmiSelAll = &Select all
  303.  mmiInvSel = &Invert Selection
  304.  mmiDeSelAll = Deselect all
  305.  #ActionMenu
  306.  mmiAction = &Actions
  307.  mmiAdd = &Add...
  308.  mmiExt = &Extract...
  309.  mmiDel = &Delete...
  310.  mmiRename = &Rename...
  311.  mmiView = &View
  312.  mmiFOpen = O&pen
  313.  mmiMakeEXE = &Make .EXE file...
  314.  mmiComment = &Comment...
  315.  mmiSetup = &Install
  316.  mmiTest = Test
  317.  mmiCheckout = Checkout...
  318.  mmiUUEnc = UUEncode...
  319.  mmiVirusScan = Virus scan
  320.  mmiExeZip = .EXE to zip
  321.  #OptionMenu
  322.  mmiOptions = &Options
  323.  mmiPref = &Preferences...
  324.  mmiShowTB = Show &Toolbar
  325.  mmiShowSB = Show &Statusbar
  326.  mmiShowLog = Show Log
  327.  mmiReuseWindow = Reuse Filzip Window
  328.  mmiExplorerStyle = Explorer style
  329.  mmiSort = Sort
  330.  mmiName = by Name
  331.  mmiByExt = by Filetype
  332.  mmiSize = #cptnBySize
  333.  mmiPacked = by Compressed Size
  334.  mmiRatio = by Compression Ratio
  335.  mmiDate = by Date and Time
  336.  mmiPath = by Path
  337.  #extras
  338.  mmiExtras = E&xtras
  339.  mmiConvertArc = C&onvert Archive...
  340.  mmiFindFiles = &Find files...
  341.  mmiBackup = &Backup
  342.  mmiCreateBackup = &Create/Edit Backup Script...
  343.  mmiRunBackup = &Run Backup...
  344.  mmiScheduleBackup = &Schedule Backup...
  345.  mmiReadSpan = Read Zip span
  346.  mmiWriteSpan = Write Zip &span...
  347.  mmiMultiExtract = &MultiExtract...
  348.  mmiZipRepair = Repair zips...
  349.  mmiEncrypt = &Encrypt (AES)...
  350.  mmiDecrypt = &Decrypt (AES)...
  351.  mmiExtractTo = Extract to...
  352.  mmiFilename = #cptnExtTo
  353.  mmiExtSameDir = #cptnExtTo
  354.  mmiFavourite = Extract to Favorite folder
  355.  mmiShowCryptPlugin = Advanced encryption...
  356.  mmiHelp = &Help
  357.  mmiIndex = &Contents
  358.  mmiHomepage = Filzip homepage
  359.  mmiFzCOM = http://www.filzip.com
  360.  mmiFzDE = http://www.filzip.de
  361.  mmiCheckUpdate = Check for Update...
  362.  mmiForum = FilZip Forum
  363.  mmiRegister = Registration (free)
  364.  mmiDonate = Donate
  365.  mmiEmail = Email Author
  366.  mmiInfo = &About...
  367.  ##########Grid popup
  368.  pmiOpen = #mmiFOpen
  369.  pmiAdd = #mmiAdd
  370.  pmiExt = #mmiExt
  371.  pmiDel = #mmiDel
  372.  pmiView = #mmiView
  373.  pmiRename = #mmiRename
  374.  pmiSelAll = #mmiSelAll
  375.  pmiInvSel = #mmiInvSel
  376.  pmiSort = #mmiSort
  377.  pmiName = #mmiName
  378.  pmiSize = #mmiSize
  379.  pmiByExt = #mmiByExt
  380.  pmiPacked = #mmiPacked
  381.  pmiRatio = #mmiRatio
  382.  mmiDate = #mmiDate
  383.  pmiPath = #mmiPath
  384.  emiExtTo = #cptnFilename
  385.  pmiProperties = #mmiProperties
  386.  emiFavourite = #mmiFavourite
  387.  ##########Toolbar
  388.  tbNew = #cptnNew
  389.  tbNewHint = Create new archive
  390.  tbOpen = Open
  391.  tbOpenHint = Open an existing archive
  392.  tbAdd = #cptnAdd
  393.  tbAddHint = Add files to an archive
  394.  tbExt = Extract
  395.  tbExtHint = Extract files from an archive
  396.  tbDel = #cptnDel
  397.  tbDelHint = Delete files from an archive
  398.  tbView = View
  399.  tbViewHint = Viewes selected file with your default viewer
  400.  tbSetup = Install
  401.  tbSetupHint = Start installation
  402.  tbAbout = About
  403.  tbAboutHint = Show about dialog
  404.  tbExit = Exit
  405.  SToolbar = Toolbar
  406.  btnODCreate = &Create
  407.  #####toolbar submenues
  408.  pmiViewOpen = #mmiFOpen
  409.  pmiViewViewer1 = #mmiView
  410.  ########## Listview
  411.  
  412.  ##########
  413. [frmAbout]
  414.  Caption = #cptnAbout
  415.  btnClose = #btnClose
  416.  tsInfo = #cptnAbout
  417.  tsCredits = Credits
  418.  lVersionDesc = Version:
  419.  lAuthorDesc = Author:
  420.  lWebsiteDesc = Website:
  421.  lEmailDesc = Email:
  422.  lDateDesc = Compilation date:
  423.  lRights = (c) 1997-2002 by Philipp Engel, all rights reserved%nread license.txt for Disclaimer
  424. [frAddOptions]
  425.  cbFullPath = Save full path info
  426.  cbRelPath = Save relative path info
  427.  cbRecDirs = Include subdirectories
  428.  cbSeperatedirs = #cptnSubfolders
  429.  cbEmptyDirs = Include empty subdirectories
  430.  cbHidden = Add hidden files
  431.  cbFormat83 = Add in 8.3 format
  432.  gbStandardOptions = Standard options
  433.  gbSpecialOptions = Special options
  434. [frmAdd]
  435.  Caption = Add files
  436.  btnAdd = &Add
  437.  btnCancel = #btnCancel
  438.  lSelectAll = Select all
  439.  btnRemoveFiles = << Remove
  440.  tsFileSelect = Select files
  441.  tsOptions = Archive options
  442.  
  443.  btnPassword = #btnPassword
  444.  btnAdd = &Add
  445.  btnAdd1 = &Update
  446.  btnAdd2 = &Freshen
  447.  btnAdd3 = &Move
  448.  btnCancel = #btnCancel
  449.  cbActionI0 = #cptnAddActionI0
  450.  cbActionI1 = #cptnAddActionI1
  451.  cbActionI2 = #cptnAddActionI2
  452.  lAction = #cptnAction
  453.  lCompLevel = Compression
  454.  cbCompLevelI0 = #cptnCompLevelI0
  455.  cbCompLevelI1 = #cptnCompLevelI1
  456.  cbCompLevelI2 = #cptnCompLevelI2
  457.  cbCompLevelI3 = #cptnCompLevelI3
  458.  cbCompLevelLhaNone = #cptnNone
  459.  cbCompLevelLhaFrozen = #crLhaFrozen
  460.  cbCompLevelTarred = #crTarNone
  461.  cbCompLevelTarGZip = #crTarGZip
  462.  cbCompLevelCabLzx = #crCabLzx
  463.  cbCompLevelCabMsZip = #crCabMsZip
  464.  cbCompLevelCabQuantum = #crCabQuantum
  465.  
  466.  lSpan = Multiple disk spanning
  467.  cbSpanI0 = User defined
  468.  cbSpanI1 = Automatic
  469.  cbSpanI2 = Automatic & disk format
  470.  cbSpanI3 = No spanning
  471.  cbSpanUnavailible = #cbSpanUnavailible
  472.  SpanErrorText = To use this function, the archive must be on%na removable disk. Create an archive on a disk or%nchoose user-defined spanning
  473.  gbZipTVOpt = Adding options
  474.  gbAction = #gbAction
  475.  cbZipTVHidden = #cbZipTVHidden
  476.  cbZipTVRelPath = #cbZipTVRelPath
  477.  cbZipTVFullPath = #cbZipTVFullPath
  478.  btnExclude = #btnExclude
  479.  btnAddFiles = Add >>
  480.  gbCompression = #gbCompression
  481.  gbSpan = #gbSpan
  482.  lFilesToAdd = Files and folders to add:
  483. [frmOptions]
  484.  Filter = Executable files (*.EXE)|*.exe
  485.  Caption = Preferences
  486.  tsView = View
  487.  tsFolders = Folders
  488.  tsFileview = Program locations
  489.  tsCompress = Compress && Extract
  490.  tsLanguage = Language
  491.  tsMail = Mail
  492.  tsFileTypes = Filetypes
  493.  tsMisc = Miscellaneous
  494.  edOpenFolder = Work folders
  495.  gbTempDir = Temp folder
  496.  rbLastDir = #rbLastOpen
  497.  rbLastExtract = #rbLastOpen
  498.  rbExtOther = #cptnOther
  499.  rbTempOther = #cptnOther
  500.  rbOpenOther = #cptnOther
  501.  rbViewOther = #cptnOther
  502.  
  503.  cbZipCRI0 = #cptnCompLevelI0
  504.  cbZipCRI1 = #cptnCompLevelI1
  505.  cbZipCRI2 = #cptnCompLevelI2
  506.  cbZipCRI3 = #cptnCompLevelI3
  507.  
  508.  gbViewProg = To view files use...
  509.  rbNotepad = Windows Notepad
  510.  rbViewOther = Other:
  511.  gbGridSettings = Grid settings
  512.  cbRowSel = Row selection
  513.  cbGridLines = Show grid lines
  514.  gbMouseOptions = Mouse options
  515.  cbSingleClick = Single click to open
  516.  cbMousePoint = Underline when mouse over
  517.  cbAlwaysUnder = Always underline filenames
  518.  cbDblClick = Double click to open
  519.  gbFastExt = Extracting options
  520.  gbFavFolder = Favorite folder
  521.  rbUseExtMail = Use standard mail client
  522.  rbUseInternalMail = Use internal mail client
  523.  lMailHost = Mail (SMTP) server:
  524.  lMailUserID = Username:
  525.  lMailName = Name:
  526.  lMailAddress = Email adress:
  527.  btnExtSelAll = Select all
  528.  btnExtSelNone = Deselect all
  529.  rbDefaultTemp = Windows default
  530.  gbStatusToolBar = Status && Toolbar
  531.  cbViewToolbar = View Toolbar
  532.  cbViewStatusbar = View Statusbar
  533.  btnZlDefaults = &Defaults
  534.  cbZlName = Name
  535.  cbZlSize = Size
  536.  cbZlPacked = Packed
  537.  cbZlRatio = Ratio
  538.  cbZlType = Type
  539.  cbZlDate = Date
  540.  cbZlCRC = CRC
  541.  cbZlAttributes = Attributes
  542.  cbZlPath = Path
  543.  gbFileTypes = Filetypes
  544.  gbListColumns = View Columns
  545.  gbListLines = View Lines
  546.  cbViewDirEntry = Directory(ies) in ZIP archive
  547.  cbCheckNewVersion = Check for new Versions at startup
  548.  gbExtFolder = Extract to folder
  549.  tsShellExt = Shell Extension
  550.  gbSEAddTo = Show "Add to" for the following archive types
  551.  gbSEFunctions = Shell extension items
  552.  cbUseSE = Activate Shell Extensions
  553.  cbUseDropHandler = Activate Drop Handler
  554.  cbCascaded = Cascaded menu
  555.  cbShowIcon = Display Icon in menu
  556.  cbSEZip = Zip
  557.  cbSEBh = Blakhole
  558.  cbSECab = Cabinet
  559.  cbSELha = Lha
  560.  cbSEJar = Jar
  561.  cbSETar = GZip
  562.  cbSEExtractHere = Extract to current folder
  563.  cbSEExtractTo = Extract to custom folder
  564.  cbSEExtractToFolder = Extract to subfolder
  565.  cbSECreateExe = Create Exe from Zip
  566.  cbSEEmail = Send as Email
  567.  cbSEAddTo = Add to archive
  568.  cbSEAdd = Add to archive with options
  569.  cbSETest = Test archive(s)
  570.  gbDefaultCR = Default Compression Rate for...
  571.  lZipCR = Zip, Bh and Jar files
  572.  lCabCR = Cabinets
  573.  lLhaCR = Lha files
  574.  lTarCR = Tarred files
  575.  cbCabCRI0 = #cptnNone
  576.  cbCabCRI1 = Lzx
  577.  cbCabCRI2 = MsZip
  578.  cbCabCRI3 = Quantum
  579.  cbLhaCRI0 = #cptnNone
  580.  cbLhaCRI1 = Frozen
  581.  cbTarCRI0 = Tarred (None)
  582.  cbTarCRI1 = GZipTar
  583.  gbfzIni = Store filzip.ini (Settings)...
  584.  rbStoreAppDir = in Application directory
  585.  rbStoreSpecialDir = in an extra location (local):
  586.  //AutoUpdate
  587.  tsAutoUpd = AutoUpdate
  588.  gbAutoUpd = AutoUpdate
  589.  rbNoAutoUpd = Deactivate AutoUpdate
  590.  rbAutoUpd = Check for Update...
  591.  gbAUOptions = AutoUpdate Options
  592.  lVersionSelect = Inform me about...
  593.  lAUProxy = Proxy server
  594.  lAUProxyPort = Port
  595.  cbAUCheckPeriodI0 = once a day
  596.  cbAUCheckPeriodI1 = once a week
  597.  cbAUCheckPeriodI2 = once a month
  598.  cbVersionSelectI1 = latest BETA release
  599.  cbVersionSelectI2 = latest STABLE release
  600.  cbZipDirs = &Use folder names
  601.  cbUpdate = &Overwrite existing files
  602.  cbOverwrite = &Skip older files
  603.  gbVirusScanner = Virus scanner support
  604.  lVScanParameters = additional Parameters
  605.  btnCheckforUpdate = &Check for Update NOW
  606.  btnOk = #btnOk
  607.  btnCancel = #btnCancel
  608.  btnApply = #btnApply
  609.  btnGetMore = Get more...
  610.  gbLanguage = Language settings
  611.  lLanguageHelp = The language files are ini files, which have to be located in languages folder in your filzip folder (e.g. .\filzip\languages)
  612.  gbOpenFolder = Open from folder
  613.  gbTempFolder = Temp folder
  614.  cbShowAddAfterCreate = Show Add dialog when creating new archives
  615.  tsSettings = Settings
  616.  rbSettingsRegistry = Save settings to registry
  617.  rbSettingsIni = Save settings to ini file
  618.  rbSettingsRegI0 = Use HKEY_CURRENT_USER as root
  619.  rbSettingsRegI1 = Use HKEY_LOCAL_MACHINE as root
  620.  rgSettingsIniI0 = Save ini in application directory
  621.  rgSettingsIniI1 = Save ini in AppData (current user)
  622.  rgSettingsIniI2 = Save here:
  623.  rbSimpleCompLevel = Simple compression level selection (recommended)
  624.  rbSpecialCompLevel = Advanced compression level selection
  625.  cbSimpleCompLevelI0 = #cptnCompLevelI0
  626.  cbSimpleCompLevelI1 = #cptnCompLevelI1
  627.  cbSimpleCompLevelI2 = #cptnCompLevelI2
  628.  cbSimpleCompLevelI3 = #cptnCompLevelI3
  629.  cbConvertArcKeepSource = Keep source files after archive conversion (sfx)
  630.  cbOpenNestedTar = Automatically open nested Tar files in .tar.gz archives
  631.  cbEnableASCIIConversion = Enable ASCII translation in Tar files
  632.  cbOverwriteTempFiles = Overwrite files in temp folder without asking
  633.  cbRemoveTempFiles = Remove temporary files when closing Filzip
  634. [frmSFX]
  635.  Caption = EXE-Options
  636.  lDestDir = Destination
  637.  lCmdLine = Commandline
  638.  lAppTitel = Application title
  639.  cbDestDirI0 = TEMP Directory
  640.  cbDestDirI1 = Program Files Directory
  641.  gbOverwrMode = Existing files
  642.  gbOverwrModeI0 = Confirm overwrite
  643.  gbOverwrModeI1 = Always overwrite
  644.  gbOverwrModeI2 = Never overwrite
  645.  gbSfxOptions = SFX Settings
  646.  cbAskCmdLn = Display command line
  647.  cbAskFile = Display file list
  648.  cbHideBox = Display overwrite options
  649.  cbAutorun = Do not prompt user before extracting
  650.  btnOk = #btnOk
  651.  btnCancel = #btnCancel
  652. [frmUserSpan]
  653.  Caption = Write Zip Span
  654.  btnOk = #btnOk
  655.  btnCancel = #btnCancel
  656.  lSpanInfo = Select predefined size or userdefined:
  657.  cbSpanModeI0 = 1.2 MB - 5.25" Disk
  658.  cbSpanModeI1 = 1.4 MB -  3.5" Disk
  659.  cbSpanModeI2 = 2.8 MB -  3.5" Disk
  660.  cbSpanModeI3 = 100 MB -  Zip-Drive
  661.  cbSpanModeI4 = 650 MB -   CD-R-650
  662.  cbSpanModeI5 = 700 MB -   CD-R-700
  663.  cbSpanModeI6 = userdefined...
  664.  lSpecialSize = Enter custom size (in Kb!)
  665. [frmEncryptAES]
  666.  Caption = Encrypt archives with Rijndeal (AES128)
  667.  CaptionDecrypt = Decrypt archives
  668.  btnEncrypt = &Encrypt
  669.  btnDecrypt = &Decrypt
  670.  btnCancel = #btnCancel
  671.  tsOptions = #cptnOptions
  672.  lPassphrase = Type your password - or better your passphrase...
  673.  lTypeAgain = ...and type it here again.
  674. [frmReadSpan]
  675.  Caption = Merge spanned zip file
  676.  btnMerge = &Merge
  677.  btnCancel = #btnCancel
  678.  lSourceHelp = Specify the archive your want to merge.%n%nSelect the last file of the spanned set.
  679.  lDest = Merged zip filename:
  680. [frmCreateBackup]
  681.  Caption = Create Backup Script
  682.  btnNext = &Next >>
  683.  btnLast = << &Last
  684.  btnCancel = #btnCancel
  685.  btnFinish = &Finish
  686.  tsBackupFiles = File selection
  687.  tsBackupOptions = Settings
  688.  tsBackupScript = Script overview
  689.  lScriptLocation = Script location
  690.  lFiles = Selected files and folders
  691.  btnAddFile = Add &files...
  692.  btnAddDir = &Add folders...
  693.  btnDelete = &Delete
  694.  sdBackupScriptCaption = Save/Load the script to/from...
  695.  odAddFileCaption = Select files to add...
  696.  lBackupFileLocation = Specify the location of the backup file:
  697.  cbArcTypeI0 = Zip (.zip)
  698.  cbArcTypeI1 = Cabinet (.cab)
  699.  cbArcTypeI2 = Lzh (.lzh)
  700.  cbArcTypeI3 = GZip (.tar.gz)
  701.  lArcType = Archive Type
  702.  cbFullPath = Save full path information (default: relative path)
  703.  cbTimeStamp = Add time stamp as suffix
  704.  lTimeStampFormat = Archive sufffix
  705.  cbEncrypt = Encrypt
  706.  lEncryptPassword = Password (or Passphrase)
  707.  lEncryptType = Encryption Method
  708.  cbEncryptTypeI0 = Zip Password
  709.  cbEncryptTypeI1 = AES (Rijndael)
  710.  cbShowMessage = Show message when done
  711.  edFinalMessage = Backup done.
  712.  cbEnableSchedule = Schedule backup
  713.  lRunEvery = Run every
  714.  lBackupTime = Time
  715.  lBackupDate = Date
  716.  cbRunPeriodically = Run periodically         
  717.  cbBackupEveryI0 = day
  718.  cbBackupEveryI1 = week
  719.  cbBackupEveryI2 = month
  720.  lBackupScriptDesc = Filzip has created a backup script with the following options.%nClick "Backup now" to run the script.
  721.  lScheduleDesc = ...
  722.  btnAddSchedule = #cptnAdd
  723.  btnDelSchedule = #cptnDel
  724.  cbRecurseDirs = #cptnSubfolders
  725.  btnFilter = Filter...
  726. [frmStatus]
  727.  Caption = Status...
  728.  cptnMultiExt = File %d of %d
  729.  cptnExtracting = Extracting...
  730.  cptnAdding = Adding...
  731.  cptnDeleting = Deleting...
  732.  lCurrentFileProgress = Current file :
  733.  lArchiveProgress = Entire progress :
  734.  btnCancel = #btnCancel
  735.  btnMinimize = &Minimize
  736. [frmCheckout]
  737.  Caption = Checkout archive
  738.  btnCancel = #btnCancel
  739.  btnOk = #btnOk
  740.  lDescription = All files of this archive will be extracted to the folder you specified and a program group will be built within the Startmenu.
  741.  lFolder = Folder:
  742.  lGroupName = Group name:
  743.  lIconCount = Max. number of icons:
  744.  cbOnlyApps = Create shortcuts for applications and documents only
  745. [frmComment]
  746.  Caption = Archive comment
  747.  btnCancel = #btnCancel
  748.  btnClose = &Set comment
  749.  btnClear = &Clear
  750.  btnInsert = &Insert from file
  751. [frmCopyMove]
  752.  Caption = Copy & Move Archive
  753.  lDestMove = Move Archive %s to:
  754.  lDestCopy = Copy Archive %s to:
  755.  btnCancel = #btnCancel
  756.  btnNewFolder = New folder...
  757.  rgFunktion = Function
  758.  rgFunktionI0 = Copy
  759.  rgFunktionI1 = Move
  760. [frmArcDelete]
  761.  Caption = Delete files
  762.  btnDelete = &Delete
  763.  btnCancel = #btnCancel
  764.  gbDel = Files to delete
  765.  rbSelFiles = Selected files
  766.  rbAllFiles = All files
  767.  rbByExt = Files:
  768. [frmExcludeSpec]
  769.  Caption = Exclude from Adding
  770.  btnSave = &Save
  771.  btnLoad = &Load
  772.  btnOk = #btnOk
  773.  btnCancel = #btnCancel
  774. [frmExt]
  775.  Caption = Extract files
  776.  lDest = Destination:
  777.  btnExt = &Extract
  778.  btnNewDir = &New Folder
  779.  rgFileOpt = Files
  780.  cbDirNames = #cptnDirNames
  781.  cbOverwrite = #cptnOverwrite
  782.  cbUpdate = #cptnUpdate
  783.  rgFileOptI0 = All files
  784.  rgFileOptI1 = Selected files
  785. [frmItemRename]
  786.  Caption = Rename file
  787.  btnOk = #btnOk
  788.  btnCancel = #btnCancel
  789.  lNewName = New filename:
  790.  lNewPath = New path:
  791. [frmMultiExt]
  792.  Caption = Extract multiple files
  793.  odDialogCaption = Select the files for extract
  794.  cbFunctionI0 = Same directory
  795.  cbFunctionI1 = Same directory & create Subdirs
  796.  cbFunctionI2 = Each in its location
  797.  cbFunctionI3 = Each in its location & create Subdirs
  798.  lvFilesFilename = Filename
  799.  lvFilesPath = Path
  800.  lbDestDir = Destination
  801.  btnAddFiles = &Add files
  802.  btnDelFiles = &Delete files
  803.  lbFunction = Extract..
  804.  btnCancel = #btnCancel
  805.  btnOk = #btnOk
  806.  cbOlder = #cptnUpdate
  807.  cbOverwrite = #cptnOverwrite
  808.  cbDirectories = #cptnDirNames
  809. [frmNewFolder]
  810.  Caption = Create new folder
  811.  lCurrentDir = Current Dir:
  812.  lNewDir = New Folder
  813.  btnCreate = &Create
  814. [frmTest]
  815.  Caption = Testing archive...
  816.  msgTestBegin = Testing archive:
  817.  msgTestEnd = Archive tested.
  818.  msgTestError = %d error(s) or warning(s) were detected
  819.  mTestValid = No errors detected, archive is valid.
  820.  mSummaryValid = VALID: Archive %s tested, no errors were found.
  821.  mSummaryInvalid = INVALID: Archive %s tested, %d errors were found.
  822.  mSummaryNotSupported = INVALID: Archive %s is not an valid archive
  823.  btnTest = &Test
  824.  btnClose = #btnClose
  825.  
  826.  tsSummary = #cptnSummary
  827.  tsDetails = #cptnDetails
  828. [frmOverwrite]
  829.  Caption = Confirm file overwrite
  830.  lReplace = Replace file:
  831.  lReplaceWith = with file:
  832.  btnYes = #btnYes
  833.  btnNo = #btnNo
  834.  btnYestoall = Y&es to all
  835.  btnNotoall = N&o to all
  836.  btnCancel = #btnCancel
  837. [frmPassword]
  838.  Caption = Set password
  839.  Caption2nd = Reenter password
  840.  CaptionGetPassword = Password needed
  841.  btnOk = #btnOk
  842.  btnCancel = #btnCancel
  843.  cbMask = Mask password
  844.  lPasswordDesc = Password:
  845.  lPasswordHint = Please reenter the same password to validate it.
  846.  lPasswordHintGet = Please enter password to extract files.
  847. [frmRename]
  848.  Caption = Rename Archive
  849.  lOldName = Old name:
  850.  lNewName = New name:
  851.  btnRename = #btnRename
  852.  btnCancel = #btnCancel
  853. [frmUUEncode]
  854.  Caption = UUEncode or XXEncode archive...
  855.  lAction = Encoding method:
  856.  cbActionI0 = UUEncode
  857.  cbActionI1 = XXEncode
  858.  cbWriteTable = Write table to file
  859.  btnOk = #btnOk
  860.  btnCancel = #btnCancel
  861.  lSourceFile = #cptnSourceFile
  862.  lTargetFile = #cptnTargetFile
  863. [frmZipRepair]
  864.  Caption = Repair damaged zip files
  865.  btnClose = #btnClose
  866.  btnRepair = &Repair
  867.  tsSummary = #cptnSummary
  868.  tsDetails = #cptnDetails
  869. [frmArcConvert]
  870.  Caption = Convert archive...
  871.  btnOk = #btnOk
  872.  btnCancel = #btnCancel
  873.  tsOptions = #cptnOptions
  874.  tsDetails = #cptnDetails
  875.  lSourceFile = #cptnSourceFile
  876.  lTargetFile = #cptnTargetFile
  877.  lAction = #cptnAction
  878.  cbActionI0 = #cptnCreateNewArchive
  879.  cbActionI1 = Add to archive
  880.  cbDelSource = Delete source file
  881.  gbArcType = Convert archive to:
  882.  cbIntegCheck = Integrity check
  883.  lDir = Directory
  884.  lDirType = Dest. mode
  885.  cbDirTypeI0 = Store in directory given above
  886.  cbDirTypeI1 = Store in archive directory
  887. [frmArchiveInfo]
  888.  Caption = Archive properties
  889.  btnClose = #btnClose
  890.  lCompIndicator = Compression:
  891.  lArchiveType = Archive type:
  892.  lName = Name:
  893.  lSize = Size:
  894.  lPath = Path:
  895.  lFileCount = File(s):
  896.  lDateTime = Date/Time
  897. [frmAsso]
  898.  Caption = Associate with FilZip
  899.  btnAsso = &Associate
  900.  btnCancel = #btnCancel
  901.  lbText = For full access to FilZip's shell interface, FilZip must be associated with all archive files. FilZip is currently not associated with Archive files.%nIf you are unsure, click Associate.
  902.  cbNever = Never ask again
  903.  lSelectAsso = Select the filetypes you want to open with FilZip:
  904.  clbAce = Ace archives (*.ace)
  905.  clbArc = Arc archives (*.arc)
  906.  clbArj = Arj archives (*.arj)
  907.  clbBh = BlakHole archives (*.bh)
  908.  clbCab = Cabinet archives (*.cab)
  909.  clbGZip = GZip archives (*.gz, *.tgz)
  910.  clbLha = Lha archives (*.lha, *.lzh)
  911.  clbJar = Jar archives (*.jar)
  912.  clbPak = Game package archives (*.pak, *.pk3)
  913.  clbRar = Rar archives (*.rar)
  914.  clbTar = Tarred archives (*.tar)
  915.  clbUUEnc = UU encoded archives (*.uue, *.uu, *.enc)
  916.  clbXXEnc = XX encoded archives (*.xxe)
  917.  clbZoo = Zoo archives (*.z, *.zoo)
  918.  clbZip = Zip archives (*.zip)
  919.  clbFea = Filzip encrypted archives (*.fea)
  920.  clbFzs = Filzip backup script (*.fzs)
  921. [frmFileDrop]
  922.  Caption = Drag and Drop
  923.  lFileInfo = File:
  924.  gbArchive = Archive file
  925.  btnBrowse = &Browse
  926.  gbFolderOpt = Folder options
  927.  gbFileOpt = File options
  928.  lFilestoAdd = Files to add:
  929.  btnOk = #btnOk
  930.  btnCancel = #btnCancel
  931.  btnPassword = #btnPassword
  932.  btnExclude = #btnExclude
  933.  gbZipTVOpt = #gbZipTVOpt
  934.  gbAction = #gbAction
  935.  cbZipTVHidden = #cbZipTVHidden
  936.  cbZipTVRelPath = #cbZipTVRelPath
  937.  cbZipTVFullPath = #cbZipTVFullPath
  938.  gbCompression = #gbCompression
  939.  cbActionI0 = #cptnAddActionI0
  940.  cbActionI1 = #cptnAddActionI1
  941.  cbActionI2 = #cptnAddActionI2
  942.  cbCompLevelI0 = #cptnCompLevelI0
  943.  cbCompLevelI1 = #cptnCompLevelI1
  944.  cbCompLevelI2 = #cptnCompLevelI2
  945.  cbCompLevelI3 = #cptnCompLevelI3
  946.  gbSpan = #gbSpan
  947.  btnNew = #cptnNew
  948.  btnEmail = Zip && Mail
  949. [frmFindFile]
  950.  Caption = Find file(s) in archive...
  951.  btnSearch = &Search
  952.  btnCancel = #btnCancel
  953.  tsByName = by Filename
  954.  tsByDate = by Date
  955.  tsBySize = #cptnBySize
  956.  lByFilename = Enter a filename to search for. Wildcards (*) are also supported
  957.  lByDate = Serach files by Date. You can select the way they are compared, if they should be older or newer.
  958.  lBySize = Serach files by Size. You can select the way they are compared, if they should be bigger, smaller or exactly fit the size you specified.
  959.  lBySizeBetween = #cptnBetween
  960.  lBetween = #cptnBetween
  961.  lAnd = #cptnAnd
  962.  lBySizeAnd = #cptnAnd
  963.  cbDateModeI0 = Before
  964.  cbDateModeI1 = Between
  965.  cbDateModeI2 = After
  966.  cbSizeModeI0 = Above (>)
  967.  cbSizeModeI1 = Fit (=)
  968.  cbSizeModeI2 = Below (<)
  969.  cbSizeI2 = Bytes
  970.  cbSizeI1 = Kb
  971.  cbSizeI0 = Mb
  972.  lFilename = #cptnFilename
  973. [frmWelcome]
  974.  Caption = Registration
  975.  btnContinue = &Continue
  976.  btnRegister = &Register
  977.  cbWontRegister = I don't want to register, so don't show this dialog again┤!
  978.  lWelcome = Dear User, %n I hope you like FilZip so much that you will register%nfor free. Of course, I would also be happy about any criticism,%n suggestions for future changes or any bugs, as %n no software is perfect. You should also visit my %n homepage where you can download new versions and %n Updates.
  979.  lRegName = Your Name
  980.  lRegEmail = Your Email
  981.  lRegVersion = FilZip Version
  982.  lRegLanguage = Language
  983.  btnBack = &Back
  984.  btnSend = &Send Registration
  985.  gbRegData = Registration details
  986.  lRegInfo = The data you enter above is all that will be transferred to %n the FilZip registration server. Nothing else, no hidden information about system configuration or even any passwords. This function should just help you to stay up to date and be informed about updates.
  987.  lRegStatus = Registering...
  988.  lRegStatusSuccess = Registration was finished succesfully.
  989.  lRegStatusError = An error occured during Registration process. Please try again later...
  990. [frmCheckUpdate]
  991.  Caption = Check for new Filzip releases...
  992.  btnDownloadUpdate = &Download
  993.  btnDownload = &Check
  994.  btnCancel = #btnCancel
  995.  btnWhatsNew = What's new?
  996.  lRemoteFile = Downloading: http://
  997. [frmPrintDialog]
  998.  Caption = Printing list of files in archive
  999.  lblInfo = Printing ...
  1000.  rgPrintTo = Print to ...
  1001.  gbOptions = Options
  1002.  lColumns = Print Columns:
  1003.  cbIncludeArchiveComment = Include archive-comment
  1004.  lNumberCopies = Number of Copies:
  1005.  btnCancel = #btnCancel
  1006.  btnPrint = &Print
  1007.  SdfsBrowseDir = Please select output-directory...
  1008. [fzList]
  1009.  cptnDirectory = Directory
  1010.  cptnUpDir = Up-Dir
  1011.  cptnUnknown = Unknown